Alain Lamassoure

Le vote intervenu le 16 février au Parlement européen sur la directive services est une bonne nouvelle pour l’Europe et pour la France.

Adopté à Strasbourg par 394 voix contre 215, ce texte correspond fidèlement à notre conception de l’économie et de l’Europe : pas de prospérité sans un grand marché efficace ; mais la concurrence doit se réaliser entre les acteurs économiques, et non pas entre les systèmes sociaux. Elle doit aussi respecter les identités nationales.

. Un enjeu économique majeur :

Des 25 pays de l’Union, la France est celui qui a le plus à gagner en termes de débouchés et d’emplois : elle est le 2ème exportateur mondial de services. Or, les services représentent désormais 70% de la richesse produite, et 100% des emplois nets créés.

Pourtant, après cinquante ans de Marché commun, dans beaucoup d’activités de service, l’espace européen reste cloisonné par d’innombrables barrières bureaucratiques. Une loi chypriote de 2004 interdit de fait aux étrangers de s’installer comme agents immobiliers, tout comme c’est le cas en Autriche pour les moniteurs de ski et les dentistes, en Grèce pour les guides du Parthénon ou les moniteurs de plongée, en Italie pour les conseillers en propriété industrielle, en Allemagne pour la vente par correspondance etc. Lire la suite…

The European Parliament’s vote on 16 February on the Services Directive is good news for Europe and for France.

The text of the directive adopted in Strasbourg by 394 votes to 215 faithfully reflects our conception of the economy and of Europe: there can be no prosperity without an efficient single market, but the competition must be between economic players, not between national systems of social protection. And it must respect national identities.

. High stakes for the economy

Of the 25 EU countries, France stands to gain most in terms of market outlets and job creation, being the world’s second exporter of services. Services today account for 70% of wealth creation and 100% of net employment growth.

Yet 50 years on from the founding of the Common Market, countless red-tape barriers still fence off many services activities in Europe. A Cypriot law passed in 2004 forbids foreigners from setting up as estate agents, just as (for example) Austrian legislation bans non-nationals from the jobs of ski instructor and dentist, a Greek act declares that all guides to the Parthenon and all diving instructors must be Greek, Italy reserves the profession of industrial property advisor to its own nationals and Germany keeps the mail order business strictly German. Lire la suite…

Des

Jeux européens

pour apprendre l’Europe en s’amusant (http://europa.eu.int/europago/welcome.jsp).