Pour accéder
aux travaux de la session plénière du 7 au 10 juillet 2008 à Strasbourg,
cliquez
ici
.rnr
nLe 10 juillet 2008, Nicolas Sarkozy a prononcé son premier discours en
tant que Président du Conseil de l’UE devant le Parlement européen, à
Strasbourg. Vous pouvez voir la vidéo du discours en cliquant
ici
et lire la
version écrite en cliquant
là
. A cette
occasion, Alain Lamassoure a publié un
communiqué de
presse
.
Avec la crainte de l’effet de serre, nous avons inventé la « pensée unique » planétaire.
On peut la décomposer en une demi-douzaine d’observations, analyses, conjectures et conclusions présentées désormais comme un tout indissociable, mais qu’il n’est pas inutile de distinguer car elles n’ont pas toute la même valeur scientifique. Rappelons-les.
La température moyenne de la terre se réchauffe depuis le début de l’âge industriel, avec un accélération très sensible sur les dernières décennies ; ce phénomène est principalement due à l’activité humaine, à travers les émissions de CO2, dont l’accumulation en haute atmosphère provoque un « effet de serre » ; ses conséquences sont catastrophiques et irréversibles pour la terre en général, l’espèce humaine en particulier, et les pays pauvres en tout premier lieu ; ni les forces biologiques de la vie végétale et animale (mutations, migrations, éclosion d’espèces nouvelles), ni les moyens habituels des sociétés humaines (migrations, créativité scientifique, mécanismes traditionnels du marché) ne pourront compenser, ni, a fortiori enrayer, cette évolution proprement apocalyptique ; l’humanité tout entière doit donc se mobiliser dans un effort sans précédent, comprenant un changement radical de ses modes de production et de ses modes de vie ; si l’actuelle génération y parvient, l’apocalypse sera évité.
Lire la suite…
Fear of global warming has led us to invent a new planet-wide doctrine.
It consists of half a dozen observations, analyses, conjectures and conclusions that have come to be presented as an indivisible whole, although it is useful to consider them separately for they do not all carry the same scientific weight. They are as follows.
The earth’s average temperature has been rising ever since the Industrial Revolution, with a very marked acceleration in recent decades; this phenomenon is largely a result of human activity producing CO2 emissions that accumulate in the upper atmosphere and cause a ‘greenhouse effect’; the consequences are catastrophic and irreversible for the earth in general and the human race in particular, with the poorest countries in the front line; neither the inherent biological forces of plant and animal life (mutation, migration or the emergence of new species) nor human societies’ traditional avenues of recourse (to migration, scientific innovation or tried-and-tested market mechanisms) are capable of offsetting – never mind halting – the literally apocalyptic process that is now under way; humanity as a whole therefore needs to make an unprecedented effort, entailing radical changes in methods of production and ways of life; if our generation can pull that off, the apocalypse will be averted.
Lire la suite…