Compte-rendu de la session plénière du 15 au 18 mai 2006 à Strasbourg